Serwis Uczelnie i studia - Studencki Informator Regionalny - Kielce

Studia w Kielcach – uczelnie, rekrutacja, akademiki i stypendia

Kielce to akademickie serce świętokrzyskiego: na koniec 2024 r. na uczelniach w mieście uczyło się 17 316 osób (dane GUS), czyli 90,0% wszystkich studentów województwa. Najwięcej studiuje na Uniwersytecie Jana Kochanowskiego i Politechnice Świętokrzyskiej. Wybierasz miasto na studia albo już się tu przeprowadzasz? Poniżej masz konkrety: uczelnie i adresy, rekrutację i opłaty, akademiki, stypendia (także miejskie i marszałkowskie) i juwenalia.

Liczby bierzemy z GUS, ze stron i BIP-ów uczelni, z ministerstwa, z Urzędu Miasta Kielce i z Dziennika Urzędowego Województwa Świętokrzyskiego (stan na 14.10.2026). Pełną listę szkół znajdziesz w naszym zestawieniu uczelni w Kielcach (6 uczelni).

Spis treści

⇑Kielce w liczbach

Dane GUS (stan na 31 grudnia)20232024
Studenci w Kielcach16 92217 316
Studenci w województwie świętokrzyskim18 22419 233
Uczelnie macierzyste w Kielcach87
Filie uczelni w Kielcach11
Uczelnie macierzyste w województwie świętokrzyskim1110
Filie uczelni w województwie świętokrzyskim33
Absolwenci uczelni w Kielcach49674470
Absolwenci uczelni w województwie świętokrzyskim53174843
Mieszkańcy Kielc182 295180 537
Studenci na 1000 mieszkańców Kielc92,895,9

Dane pochodzą z Banku Danych Lokalnych GUS (miasto na prawach powiatu Kielce i województwo świętokrzyskie). Liczbę studentów na 1000 mieszkańców i udział Kielc w liczbie studentów województwa policzyliśmy sami z tych samych danych GUS. To wskaźnik skali, a nie odsetek mieszkańców – wielu studentów nie jest w Kielcach zameldowanych. GUS liczy uczelnie macierzyste i filie osobno, dlatego jego liczby nie pokrywają się z naszą listą 6 szkół.

Poza Kielcami studentów w regionie jest niewielu: w 2024 r. GUS liczył po jednej uczelni macierzystej w powiatach ostrowieckim, pińczowskim i sandomierskim, a najwięcej studentów poza stolicą regionu miał powiat ostrowiecki – 779 osób. Przez lata studentów w Kielcach szybko ubywało – w 2012 r. było ich w mieście 35 713, czyli ponad dwa razy więcej niż dziś, a w całym województwie 38 502. Spadła też liczba absolwentów: w 2012 r. kieleckie uczelnie wypuściły 12 903 osoby, a w 2024 r. – 4470. Skurczyła się też mapa szkół: w 2012 r. GUS liczył w Kielcach 10 uczelni macierzystych, w 2024 r. – 7. Spadki trwały rok w rok: 18 030 studentów w 2020 r., 17 897 w 2021 r., 17 415 w 2022 r. i 16 922 w 2023 r. W 2024 r. trend się odwrócił: studentów było o 394 więcej niż rok wcześniej (o 2,3%, to nasze wyliczenie), choć mieszkańców ubyło 1758. Liczby studentów za 2025 r. GUS w BDL jeszcze nie podał (stan na 14.10.2026), ale wiadomo już, że 31 grudnia 2025 r. Kielce miały 178 837 mieszkańców.

⇑Uczelnie w Kielcach

W Kielcach masz dwie duże uczelnie publiczne – uniwersytet i politechnikę – oraz kilka mniejszych szkół niepublicznych. Zanim złożysz papiery, sprawdź adres swojego wydziału – od niego zależy, gdzie opłaca się mieszkać. Najważniejsze adresy:

  • Kampus Politechniki – al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7. Tu są rektorat, wydziały i Centrum Rekrutacyjne, a obok, pod numerami 11–19, stoją wszystkie domy studenckie PŚk.
  • Collegium Medicum UJK – al. IX Wieków Kielc 19A. Tu uczą się przyszli lekarze, pielęgniarki, ratownicy, fizjoterapeuci i farmaceuci.
  • UJK – rektorat i Sekcja Rekrutacji – ul. Żeromskiego 5. Sekcja Obsługi Domów Studenta UJK urzęduje w DS „Łącznik” przy ul. Śląskiej 15A.
  • Uczelnie niepubliczne – Akademia Nauk Stosowanych im. prof. Edwarda Lipińskiego przy ul. Jagiellońskiej 109A, Staropolska Akademia Nauk Stosowanych przy ul. Ponurego Piwnika 49, Wyższa Szkoła Administracji Publicznej przy ul. Staffa 7 (os. Bocianek).

Poniżej masz uczelnie w mieście (kolejność nie jest rankingiem).

Uczelnie publiczne

  • Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach (UJK) – ul. Żeromskiego 5. Tę nazwę uczelnia nosi od 1 października 2011 r. (wcześniej: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy Jana Kochanowskiego). W naborze 2026/2027 kandydatów przyjmowało 7 wydziałów: Lekarski i Nauk o Zdrowiu (oba w Collegium Medicum), Humanistyczny, Nauk Ścisłych i Przyrodniczych, Pedagogiki i Psychologii, Prawa i Nauk Społecznych oraz Sztuki. W ofercie było 68 kierunków, w tym 9 po angielsku, a nowością była logopedia (jednolite magisterskie). Na studia stacjonarne uczelnia zaplanowała 4712 miejsc (bez kierunku lekarskiego). Zapisy w systemie rekrutacji UJK.
  • Kierunki medyczne na UJK – w Collegium Medicum są kierunek lekarski (po polsku i po angielsku, 6 lat), pielęgniarstwo, położnictwo, ratownictwo medyczne, dietetyka, fizjoterapia, zdrowie publiczne i wychowanie fizyczne, a w Katedrze Nauk Farmaceutycznych – farmacja (5,5 roku), kosmetologia i inżynieria biomedyczna. Limit na kierunku lekarskim w roku 2026/2027 ustalił minister zdrowia: 100 miejsc na studiach stacjonarnych po polsku, 6 dla cudzoziemców, 75 na niestacjonarnych i 50 na studiach po angielsku – razem 231.
  • Politechnika Świętokrzyska (PŚk) – al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7. Ma 5 wydziałów: Budownictwa i Architektury; Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki; Inżynierii Środowiska, Geodezji i Energetyki Odnawialnej; Mechatroniki i Budowy Maszyn oraz Zarządzania i Modelowania Komputerowego. W ofercie są 23 kierunki i ponad 60 specjalności – od architektury, budownictwa i informatyki, przez automatykę i robotykę, elektromobilność i inżynierię danych, po logistykę, ekonomię i wzornictwo przemysłowe. Zapisy w IRK Politechniki.

Uczelnie niepubliczne

  • Akademia Nauk Stosowanych im. prof. Edwarda Lipińskiego w Kielcach – ul. Jagiellońska 109A. Do końca 2022 r. działała jako Wyższa Szkoła Ekonomii, Prawa i Nauk Medycznych im. prof. Edwarda Lipińskiego. Rekrutację na rok 2026/2027 otworzyła 1 czerwca 2026 r. Kierunki: administracja, bezpieczeństwo wewnętrzne, ekonomia, finanse i rachunkowość, kosmetologia, pielęgniarstwo, prawo (jednolite magisterskie) oraz zarządzanie i coaching. Szczegóły na lipinski.edu.pl.
  • Staropolska Akademia Nauk Stosowanych w Kielcach – ul. Ponurego Piwnika 49. Na stronie uczelni rekrutacja na rok 2026/2027 była otwarta (stan na 14.10.2026). W Kielcach uczy m.in. pedagogiki, pracy socjalnej, ekonomii, bezpieczeństwa i zarządzania kryzysami oraz marketingu i biznesu elektronicznego, a na jednolitych studiach magisterskich – psychologii oraz pedagogiki przedszkolnej i wczesnoszkolnej. Szczegóły na stans.edu.pl.
  • Wyższa Szkoła Administracji Publicznej w Kielcach – ul. Staffa 7. Prowadzi zaoczne studia I stopnia z administracji (6 semestrów), krótki cykl „Dyplomowany specjalista administracji” i studia podyplomowe. Szczegóły na wsap-kielce.edu.pl.

Jeśli rozważasz inne miasto regionu: GUS w 2024 r. liczył uczelnie macierzyste także w powiatach ostrowieckim, pińczowskim i sandomierskim (po jednej). Profile kieleckich szkół znajdziesz w naszym zestawieniu uczelni w Kielcach. Gdzie jest najwięcej chętnych na miejsce, sprawdzisz w rankingu kierunków.

⇑Rekrutacja krok po kroku

Na obu uczelniach publicznych wszystko załatwiasz online: zakładasz konto, wybierasz kierunki, płacisz opłatę rekrutacyjną, wpisujesz wyniki matury i śledzisz swój status. Na każdym kierunku masz własny ranking i własny limit miejsc, więc zapisz się na kilka, ale policz koszt – opłatę płacisz za każdy kierunek osobno.

  • Opłata na UJK. W naborze 2026/2027 wynosiła 85 zł za kierunek, 100 zł na wychowanie fizyczne I stopnia (sprawdzian sprawności) i 150 zł na kierunki ze sprawdzianem uzdolnień artystycznych (zarządzenie rektora nr 72/2026 z 9 kwietnia 2026 r.). Jedna opłata obejmuje studia stacjonarne i niestacjonarne na tym samym kierunku. Laureaci i finaliści olimpiad stopnia centralnego są z niej zwolnieni.
  • Opłata na PŚk. W naborze 2026/2027: 150 zł na architekturę I stopnia i 85 zł na pozostałe kierunki I i II stopnia. Legitymacja studencka kosztuje 22 zł.
  • Terminy na UJK. W naborze 2026/2027 pierwsza tura na studia I stopnia i jednolite magisterskie (także kierunek lekarski) trwała od 1 czerwca do 13 lipca 2026 r., listy zakwalifikowanych podano 15 lipca, a dokumenty składało się 16–22 lipca. Druga tura ruszyła 29 lipca i trwała do 15 września (na niestacjonarny kierunek lekarski – od 23 lipca). Na studia II stopnia stacjonarne zapisy trwały do 16 lipca, a w drugiej turze – od 1 sierpnia do 23 września 2026 r.
  • Terminy na PŚk. W naborze 2026/2027 rejestracja na studia I stopnia trwała od 18 maja do 12 lipca 2026 r. (na architekturę – do 7 lipca), listy rankingowe podano 14 lipca, a dokumenty składało się 16–25 lipca. Potem była rekrutacja uzupełniająca (15–19 lipca) i dodatkowa (3 sierpnia – 13 września). Egzamin z rysunku odręcznego na architekturę odbył się 9 lipca, a w rekrutacji dodatkowej – 9 września. Na studia II stopnia zapisy trwały od 18 maja do 25 lipca, a w rekrutacji dodatkowej – do 23 września 2026 r.
  • Jak liczą punkty na UJK. Wynik z poziomu podstawowego liczy się z wagą 1, z rozszerzonego – 2, z dwujęzycznego – 2,5, a uczelnia bierze wynik korzystniejszy dla ciebie. Na kierunek lekarski po polsku potrzebujesz biologii i chemii na poziomie rozszerzonym oraz fizyki albo matematyki (wagi: biologia 50%, chemia 40%, fizyka lub matematyka 10%), a próg wpisu to 57 punktów. Na psychologię liczy się polski (40%), język obcy (30%) i biologia, historia albo matematyka (30%). Na prawo – polski (30%), matematyka (5%), język obcy (25%) i historia albo WOS (40%). Na informatykę I stopnia – matematyka (90%) i język obcy (10%).
  • Jak liczą punkty na PŚk. Podstawą jest matematyka (M) i przedmiot do wyboru (W), np. fizyka, chemia, informatyka, biologia czy geografia, plus 0,1 wyniku z polskiego i 0,1 albo 0,4 wyniku z języka obcego – wzór zależy od kierunku. Na przykład na informatykę liczy się S = M + n·W + 0,1·JP + 0,1·JO, gdzie fizyka, chemia i informatyka mają n = 1, geografia i biologia – 0,4, a historia i WOS – 0,2. Na architekturze dochodzi wynik egzaminu z rysunku.
  • Tłok na UJK w 2026 r. Do 15 lipca 2026 r. kandydaci zgłosili 16 487 zapisów na kierunki. Najwięcej chętnych na miejsce miał kierunek lekarski – 35,1 osoby (4238 zgłoszeń), dalej fizjoterapia (12,8), pielęgniarstwo (9,3) i psychologia (8,9). Próg na kierunek lekarski wzrósł z 163,098 pkt w 2025 r. do 167,29 pkt w 2026 r. 54,4% kandydatów pochodziło z województwa świętokrzyskiego.
  • Limity miejsc na UJK 2026/2027 (studia stacjonarne, przykłady). Prawo – 125 miejsc (plus 5 dla cudzoziemców), psychologia – 100 (plus 5), pielęgniarstwo I stopnia – 100 (plus 5), informatyka – 72 (plus 10), fizjoterapia – 70 (plus 5), logopedia – 70, farmacja – 50 (plus 5).
  • Kierunki artystyczne. Na grafikę na UJK zdajesz egzamin z predyspozycji plastycznych: przegląd teczki (minimum 10 prac rysunkowych i malarskich, nie mniejszych niż A3), 3-godzinny egzamin z rysunku (martwa natura) i rozmowę. Na sztuki plastyczne wysyłasz portfolio w PDF i przechodzisz rozmowę online. Na muzykę estradową i edukację artystyczną w zakresie sztuki muzycznej jest sprawdzian uzdolnień artystycznych.
  • Studia płatne. Na studiach stacjonarnych po polsku nie płacisz czesnego. Na niestacjonarnych tak – na UJK w roku 2026/2027 niestacjonarne prawo kosztuje 6000 zł rocznie, psychologia 7400 zł, administracja 5000 zł, a niestacjonarny kierunek lekarski na I i II roku – 42 000 zł rocznie (zarządzenie rektora nr 74/2026).
  • Studia od lutego. UJK prowadzi nabór śródroczny na fizykę II stopnia (stacjonarną): w naborze 2026/2027 zapisy zaplanowano od 15 stycznia do 22 lutego 2027 r.
  • Matura międzynarodowa i zagraniczna. Na UJK certyfikat IB albo EB trzeba było dostarczyć do 16 września 2026 r. Na PŚk kandydaci z maturą międzynarodową lub zagraniczną składali dokumenty 18–25 września 2026 r.
  • Kontakt. Sekcja Rekrutacji UJK: ul. Żeromskiego 5, rekrutacja@ujk.edu.pl. Centrum Rekrutacyjne PŚk: rektorat, al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7, tel. 41 34 24 310, rekrutacja@tu.kielce.pl.
  • Uczelnie niepubliczne. Na Akademii Nauk Stosowanych im. prof. Edwarda Lipińskiego rejestrujesz się online, a w naborze 2026/2027 opłata rekrutacyjna na studia I stopnia i jednolite magisterskie wynosi 290 zł (na II stopniu jej nie ma). Czesne płacisz co miesiąc – np. stacjonarne prawo kosztuje 470 zł miesięcznie na I i II roku, administracja I stopnia 380 zł, a pielęgniarstwo I stopnia na I roku 620 zł. W pozostałych szkołach kwoty i terminy sprawdź w dziale rekrutacji.

⇑Akademiki: ceny i zasady

Akademiki w Kielcach to przede wszystkim domy studenckie uczelni publicznych. UJK ma 5 domów studenta: „Asystent”, „Fama”, „Melodia”, „Łącznik” i „Odyseja”. Politechnika ma 6 domów studenckich – wszystkie przy al. Tysiąclecia Państwa Polskiego, kilka minut pieszo od zajęć.

Ile zapłacisz na UJK? Według stawek UJK na semestr zimowy 2026/2027 miejsce w pokoju 3-osobowym w DS „Łącznik”, „Melodia” i „Odyseja” kosztuje 500 zł miesięcznie, w 2-osobowym 570 zł, a pokój jednoosobowy w segmencie – 690–750 zł. W DS „Asystent” miejsce w pokoju 2-osobowym kosztuje 690 zł, a pokój 1-osobowy – 850 zł; w DS „Fama” – 650 zł i 790 zł. Kaucja w roku 2026/2027 to 700 zł. Osoby spoza UJK płacą więcej.

Na rok 2026/2027 UJK przyjmował wnioski od nowych studentów w dwóch naborach: od 15 do 31 lipca i od 1 do 20 września 2026 r. Wniosek składało się w Sekcji Obsługi Domów Studenta (DS „Łącznik”, ul. Śląska 15A, pokój 04) albo listem poleconym. Miejsce w akademiku przyznaje się na 9 miesięcy od 1 października.

Na Politechnice domy studenckie to: nr 1 „Filon” (240 miejsc), nr 2 „Laura” (234), nr 3 „Bartek” (224 miejsca w pokojach 2-osobowych i 4 pokoje jednoosobowe dla osób z niepełnosprawnościami), nr 4 „Asystent” (168 miejsc w segmentach), nr 6 „Mimoza” (240) i nr 7 „Proton” (240). Pierwszoroczniacy w naborze 2026/2027 składali wnioski od 16 do 25 lipca 2026 r. (dodatkowy nabór: 18–25 września), a kwaterowanie trwało od 30 września do 2 października. Przy wprowadzeniu wpłacasz 400 zł kaucji. Ceny miejsc podaje cennik domów studenckich PŚk obowiązujący od 1 lipca 2026 r. (zarządzenie kanclerza nr 3/2026 z 29 maja 2026 r.) – miejsce w pokoju 2-osobowym w DS nr 1, 2, 6 i 7 kosztuje studenta PŚk 650 zł miesięcznie, a pokój 2-osobowy dla jednej osoby – 1000 zł. Studenci innych uczelni płacą 750 zł i 1200 zł.

Nie dostałeś miejsca w akademiku uczelni? Akademiki w Kielcach znajdziesz w naszej bazie akademików. O stancjach i wynajmie piszemy na stronie Mieszkanie w Kielcach.

⇑Stypendia

Stypendia wypłaca przede wszystkim twoja uczelnia – publiczna i niepubliczna. Możesz się starać o:

  • stypendium socjalne, jeśli masz trudną sytuację materialną,
  • stypendium dla osób z niepełnosprawnościami,
  • stypendium rektora za wyniki w nauce lub osiągnięcia,
  • zapomogę, jeśli nagle znajdziesz się w trudnej sytuacji życiowej,
  • stypendium ministra za wybitne osiągnięcia.

Próg dochodu do stypendium socjalnego jest jednakowy na wszystkich uczelniach i co roku podaje go ministerstwo:

  • Próg 2026/2027. Dochód na osobę w twojej rodzinie nie może przekraczać 2099,70 zł netto miesięcznie. Jeśli go przekracza, stypendium socjalnego nie dostaniesz nawet w szczególnych przypadkach. Gdy dochód nie przekracza 823 zł netto na osobę, dołączasz zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej.
  • Samodzielność finansowa 2026/2027. Jeśli nie mieszkasz z rodzicami, możesz złożyć wniosek bez ich dochodów, gdy masz stałe źródło dochodu, a twój średni dochód miesięczny wynosi co najmniej 1866,40 zł.
  • Limit łączny 2026/2027. Stypendium socjalne i stypendium rektora razem nie mogą przekroczyć 3667 zł miesięcznie.
  • Politechnika, semestr zimowy 2026/2027. Stawki ustala zarządzenie rektora nr 67/26 z 5 października 2026 r. Stypendium socjalne wynosi od 1300 zł (dochód 1650,01–2099,70 zł na osobę) do 1700 zł (dochód do 823 zł), a w wersji zwiększonej (m.in. gdy mieszkasz w domu studenckim lub innym obiekcie) – od 1650 zł do 2050 zł. Stypendium rektora to 900, 1200 albo 1500 zł miesięcznie, stypendium dla osób z niepełnosprawnościami – 500, 750 albo 1000 zł (zależnie od stopnia), a zapomoga – od 200 do 2000 zł.
  • UJK, 2026/2027. Według regulaminu świadczeń UJK wniosek o stypendium rektora składasz od 1 do 15 października, a listy rankingowe uczelnia ogłasza do 31 października. Kwoty na rok 2026/2027 i terminy pozostałych wniosków (socjalne, dla osób z niepełnosprawnościami, zapomoga) sprawdź w dziekanacie swojego wydziału.
  • Uczelnie niepubliczne. Progi są te same, ale kwoty i terminy na rok 2026/2027 sprawdź w dziale stypendialnym swojej uczelni, zanim złożysz wniosek.

W Kielcach na pierwszym roku możesz dostać też pieniądze spoza uczelni:

  • Międzynarodowy Program Stypendialny Miasta Kielce. 750 zł miesięcznie przez pierwszy rok studiów dla 100 osób, bez względu na dochód. Musisz być na I roku studiów I stopnia albo jednolitych magisterskich (stacjonarnych lub niestacjonarnych) na kieleckiej uczelni i mieć z matury co najmniej 75% – to średnia z dwóch przedmiotów zdawanych na poziomie rozszerzonym. Wnioski na rok 2026/2027 przyjmowano od 1 do 20 października 2026 r. w Urzędzie Miasta Kielce przy ul. Strycharskiej 6 – termin kolejnego naboru sprawdzisz na stronie programu. Dodatkowe punkty dostaniesz m.in. za zamieszkanie w Kielcach lub mieście partnerskim i za aktywność w szkole średniej.
  • Stypendia marszałka dla studentów I roku 2026/27. Do 1500 zł miesięcznie dla 100 osób, wypłacane od 1 października 2026 r. do 30 czerwca 2027 r. Dotyczą stacjonarnych studiów I stopnia lub jednolitych magisterskich na publicznych uczelniach w regionie, na kierunkach: matematyka, fizyka, chemia, biologia, geografia, inżynieria danych, pedagogika specjalna, pedagogika przedszkolna i wczesnoszkolna, logopedia, praca socjalna i design. Musisz mieć stałe zameldowanie w województwie świętokrzyskim, a o kolejności decydują punkty z rekrutacji. Wniosek składasz w Urzędzie Marszałkowskim (al. IX Wieków Kielc 3) w terminie z ogłoszenia o naborze. Zasady podaje uchwała Sejmiku nr XXVI/311/26 z 23 marca 2026 r.

Jak złożyć wniosek krok po kroku, wyjaśniamy w poradniku o stypendiach dla studentów.

⇑Życie studenckie

Juwenalia Kieleckie 2026 trwały od 11 do 16 maja. Organizowali je wspólnie UJK i Politechnika Świętokrzyska, a imprezy rozeszły się po całym mieście: od Collegium Medicum UJK (akcja krwiodawstwa), przez kampus Politechniki i miasteczko akademickie (Akademicki Dzień Sportu z biegiem i turniejami, wieczorny grill), po kluby WSPAK i UltraViolet (Scena Otwarta, silent disco, gamingowe Juwenalia UJK). 11 maja o 17.00 spod kampusu Politechniki ruszył korowód – ulicami miasta, m.in. Sienkiewicza, aż na Rynek, gdzie prezydentka Kielc Agata Wojda przekazała studentom klucze do bram miasta.

Wielkie koncerty grała Kadzielnia. 15 maja wystąpili Kizo, Fagata, Kacperczyk i Kaz Bałagane, a 16 maja na finał – Enej i Golec uOrkiestra. Bilet studencki kosztował 70 zł, normalny 110 zł. Jesienią też jest okazja: 22 października 2026 r. w Hali Politechniki Świętokrzyskiej (obok Galerii Echo) odbyły się Jesienne Juwenalia PŚk – w programie byli Sentino oraz Hellfield&Divix z CrackHouse, a bilet studencki kosztował od 69 zł (normalny od 99 zł). Organizują je Politechnika i Uczelniana Rada Samorządu Studentów PŚk.

Przez cały rok możesz działać w samorządzie studenckim, kole naukowym albo organizacji studenckiej. Samorząd, koła i wyjazdy to najprostszy sposób, żeby poznać ludzi spoza roku, zdobyć doświadczenie do CV i współtworzyć imprezy takie jak juwenalia. Organizacje z kieleckich uczelni znajdziesz w naszej bazie organizacji studenckich w Kielcach. Koncerty, spektakle i imprezy sprawdzisz w naszym kalendarzu wydarzeń w Kielcach. Jak dojechać na kampus przy al. Tysiąclecia, do Collegium Medicum czy na ul. Żeromskiego, podpowiadamy na stronie o komunikacji miejskiej.

⇑Gdzie dalej

⇑Źródła

Polityka Prywatności